کندال 1- بررسی و ارزیابی عملکرد عضلات (پوستچر و درد) جلد اول

این کتاب به عنوان یکی از مراجع کارشناسی ارشد در رشته فیزیوتراپی معرفی گردیده است وشامل مباحث بسیار مفیدی برای دانشجویان رشته فیزیوتراپی و دیگر رشته های مرتبط می باشد. در بیشتر موارد عواملی از قبیل سن،جنس، وراثت، نوع تغذیه، نوع فعالیت، وضع زندگی و چندین عامل دیگر دست به دست هم داده و باعث خارج شدن بدن از وضع طبیعی می شوند. آنچه مسلم است با حذف عوامل و کارهای مضری که عمدتاً به خود شخص و خانواده اش و اجتماع بستگی دارد می توان از پدیدار شدن اختلال شدید در وضع طبیعی بدن جلوگیری کرد. کتاب حاضر تحت عنوان پوسچر و درد، نگارش فلورانس پترسون کندال، الیزابت کندال مک کریری، پاتریشیا جیس پرواتس است که به وسیله آقای دکتر علیرضا سرمدی و خانم بهاره حاج قنبری از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب در حقیقت می تواند پاسخ گوی بسیاری سوالات خوانندگان خود در زمینه مشکلات و ناراحتی های اسکلتی و عضلانی از نقطه نظر علمی و نیز از لحاظ عملی_ آموزشی باشد زیرا سطح این کتاب از نظر علمی و عملی بسیار بالاست و اطلاعات و مطالب ارائه شده نیز دارای اهمیت فراوان است. خوانندگان از دانشجو گرفته تا پژوهشگر افراد تحصیل کرده هرگاه بخواهند موضوعی را در زمینه مشکلات و ناراحتی های اسکلتی و عضلانی بدانند می توانند به بخشهای مربوطه کتاب مراجع کنند و اطلاعات علمی کافی درباره موضوع مورد نظر را مرور نمایند.
آقایدکتر علیرضا سرمدی دانشجوی سال چهارم دوره دکترای فیزیوتراپی دانشگاه تربیت مدرس هستند و در زمینه عملکرد نخاع، الکتروفیزیولوژی و الکتروتراپی پژوهش می کنند.
خانم بهاره حاج قنبری کارشناس ارشد فیزیوتراپیست هلال احمر جمهوری اسلامی ایران می باشند. ایشان با تسلط به زبانهای فارسی و انگلیسی کوشیده اند تمامی اطلاعات و اصطلاحات پزشکی و فیزیوتراپی و فیزیولوژی را تا حدی که ممکن است به زبان فارسی ارائه کنند.
کتاب دوم که در ادامه مباحث همین کتاب است تحت عنوان «درجه بندی قدرت عضلات» توسط مترجمین کتاب حاضر در دست تهیه است.
از خداوند سبحان برای این مترجمین جوان، دانشمند و کوشا آرزوی توفیقات روزافزون مسئلت می نماید.

محمدتقی سرمدی
مدیر انتشارات سرمدی